Se aferra el corazón a lo perdido,
los ojos que no ven miran mejor,
cantar es disparar contra el olvido,
vivir sin ti es dormir en la estación.

Something tells me that you are free again

They'll never get inside, we've got too much to hide

No te fíes si te juro que es imposible,
no dudes de mi duda y mi quizás,
el amor es igual que un imperdible
perdido en la solapa del azar.

No dejés que te confundan, cuando este barco se hunda tenés que saber nadar.

Yo sé que no puedo darte
algo más que un par de promesas, no...

I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long

Babe, I'll walk the seven seas when I believe that there's a reason to write you a love song...

Este asunto está ahora y para siempre en tus manos, nene

I love you baby, I love you now. Look at us, we're beautiful.

Too much love will kill you
Just as sure as none at all

I should know
That you're no good for me.
'Cause you're hot then you're cold,
you're yes then you're no,
you're in then you're out,
you're up then you're down,
you're wrong when it's right,
it's black and it's white,
we fight, we break up,
we kiss, we make up.
You don't really want to stay, no
but you don't really want to go-o.

Sucede que a veces sales de un bar y la luz quema la piel de este vampiro que te ama,
te llena la frente de fino polvo marrón-sur, bostezas y te queman agujetas en las alas.
Pero sucede también que, sin saber cómo ni cuándo, algo te eriza la piel y te rescata del naufragio.

It doesn't matter what we do,
where we are going to,
we can stick around and see this night through.

Listen to each drop of rain (listen listen),
whispering secrets in vain (listen listen).
Frantically searching for someone to hear
their story before they hit ground.

Money's just something you throw off the back of a train. Got a handful of lightening, a hat full of rain, and I know that I said I'd never do it again. And I love you pretty baby but I always take the long way home; come with me and we can take the long way home, come with me, together we can take the long way home.

Y siempre es viernes, siesta de verano, verbena en la aldea, guirnaldas en mayo, tormentas que apagan el televisor.
Teléfonos que arden, me nombra tu voz, hoy ceno contigo, hoy revolución,
reyes que pierden sus coronas, verte entre la multitud, abrazos que incendian la aurora en las playas del sur.

Quisiera ser el sueño que jamás compartirías

Anda diciendo por ahí que está muy triste
por ser feliz en medio de tanta miseria.

Cuando estés mal, cuando estés solo, cuando ya estés cansado de llorar, no te olvides de mí.

Ahora cada noche el lobo la devora.

The fact that you don't love me does not really make true the fact that I don't love you.

Si la suerte no te ayuda, si el milagro se perdió,
si la lluvia no te moja y este sol no te quemó,
no te mires con tristeza, no te caigas por favor,
saca la melancolía, saca todo este temor.
Que tu alma tiene arte y el deseo de salir,
inmensas filosofías que me ayudaron a mi.
Encendé los reflectores, que comiencen a rodar,
toma 1: esta es la vida, toma 1: son los días,
son los sueños de un soñador.

Ellos siguen caminando a ningún lugar... ellos siguen caminando; ya van a llegar.

If I should be so bold
I'd ask you to hold my heart in your hand
I'd tell you from the start how I've longed to be your girl

What about taking this empty cup and filling it up with a little bit more of innocence?

Dormir contigo es estar solo dos veces, es la soledad al cuadrado.

Entre las muchas maneras de combatir la nada, una de las mejores es sacar fotografías, actividad que debería enseñarse tempranamente a los niños pues exige disciplina, educación estética, buen ojo y dedos seguros.
- Julio Cortázar (en "Las babas del diablo")

Sweet words that I want to give you.

You're dancing naked there for me, you expose all memory,
you make the most of boundary, you're the ghost of royalty imposing love,
you are the queen and king combining everything, intertwining like a ring around the finger of a girl.
I'm just a singer, you're the world. All I can bring ya is the language of a lover.